which annoyingly throws away lots of useful data that RShiny needs for
clickable plots. Also split the "flame bar" for ligand distance out into
separate functions in generate_distance_colour_map.R. This can now be
easily incorporated into any "wide" graph showing all positions.